Документация

Документация разделена на три ступени:

• Описание 
• Руководство по эксплуатации 
• Документация на CD-ROM

Различия заключаются в содержании и в исполнении (печатный документ или CD-ROM).

Описание

Описание прилагается к каждому – за исключением SIMOREG СМ – преобразователю в качестве справочника. Содержание является выпиской из руководства по эксплуатации содержит те же главы вплоть до 9 (описание функций),  11 (перечень параметров) и 12 (перечень конекторов и бинекторов). Описание содержит эту информацию на немецком и английском языках. На других языках оно не доступно. Описание предоставляет необходимую документацию (как например, габаритный чертеж, технические данные, функциональную схему и описание ошибок и предупреждений). С помощью имеющихся  указаний по запуску в эксплуатацию можно провести процедуру запуска преобразователя и, для опытных пользователей SIMOREG DC-MASTER, проектирование с помощью функциональной схемы.

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации содержит все данные, имеющие отношение к преобразователям SIMOREG DC-MASTER. Дополнительно к информации, представленной в описании, имеется детальное описание функций, подробное описание параметров и комплектные перечни конекторов и бинекторов. Руководство по эксплуатации имеется на пяти языках: немецком, английском, французском, итальянском и испанском и должно заказываться отдельно. Преобразователь SIMOREG СМ на заводе-изготовителе снабжается руководством по эксплуатации на немецком языке, другие версии языка должны быть заказаны с помощью указания -Z опции. Руководство по эксплуатации требуется тогда, когда: 

• Требуется доступ к параметрам.
• На основе комплексного проектирования используются функции, выходящие за рамки заводских настроек или стандартных установок. 
• Устойчивость к динамическим перегрузкам преобразователя должна использоваться индивидуально.

Документация на CD-ROM

CD-ROM содержит все руководства по эксплуатации как для преобразователей, так и для прибора SIMOREG СМ. Файлы представлены в форматах Acrobat и Winword.

CD-ROM содержит также программу DriveMonitor для запуска в эксплуатацию, параметрирования и диагностики с помощью ПК. DriveMonitor является развитием программы SIMOVIS и составной частью инжиниринговой системы «Drive ES». Кроме того на CD-ROM содержатся прикладные публикации об установке и использовании приводов постоянного тока по таким темам, как:

Осевая намотка.

• 12-пульсное использование.
• Переключение ведущий- ведомый (режим MASTER -Slave). 
• SIMOREG как полевой блок
• Толчковый режим для проектирования.
• и многие другие. Эти публикации постоянно добавляются и расширяются.